2ème saison |
| | Épisode 25. Vision satirique au séminaire Séminaire où Gwendoline et Nestor vont apprendre qu'un "y" peut rendre une bonne intention ambiguë. |
|
| Épisode 26. L'orthographe est-elle une preuve d'intelligence ? À la fin du séminaire, nos trois héros dissertent sur les rapports entre l'orthographe et l'intelligence. |
 | Épisode 27. Qu'est-ce que la polygamie ? Gwendoline soupçonne le Président Nestor d'avoir une maîtresse. Mlle Bingault en profite pour lui donner une leçon sur le sens exact du mot polygame. |
 | Épisode 28. Pourquoi dit-on : "comme une vache espagnole" ? Gwendoline se demande en quoi les vaches espagnoles parlent moins bien le français que les autres ruminants. Mlle Bingault explique le sens de l'expression "avoir l'heur". |
 | Épisode 29. Discrimination masculine Le Président Nestor explique à ses deux collaboratrices perplexes que les hommes sont victimes de discrimination. Et ça dure depuis des siècles ! |
 | Épisode 30. Féminisation des fonctions Le Président
Nestor charge Mlle Bingault et Gwendoline d'établir une liste
afin de savoir comment nommer une dame exerçant une fonction
importante. Les deux comparses vont faire une découverte surprenante. |
 | Épisode 31. Faut-il un "s" à "10 euro" ? Profitant de l'absence de Mlle Bingault, le Président tente d'aider Gwendoline à améliorer son orthographe. |
 | Épisode 32. Trader (1ère partie) La banque reçoit une trader accroc à la spéculation en cure de désintoxication. Détentrice d'une maîtrise de français, elle va expliquer à Gwendoline comment distinguer l'accent grave de l'accent aigu si on n'entend pas la différence entre ces deux sons. |
 | Épisode 33. Trader (2ème partie) La trader continue à spéculer à l'aide des "dictées sur mail" de Gwendoline jusqu'à ce que la réalité boursière remette les choses en place... Mlle Bingault apprendra comment aider sa nièce à retenir dans quel sens va l'accent grave. BONUS : Découvrez ces deux derniers épisodes dans un nouveau montage en cliquant ici. |
 | Épisode 34. Petit déjeuner orangé chez les Bingault Mlle Bingault envoie des oranges à son Président soigné en maison de repos, suite à l'action de sa belle trader. Soutenue par sa mère, Mlle Bingault supporte les sarcasmes de son père qui en profite pour expliquer pourquoi nous mettons un "m" devant le "p". |
 | Épisode 35. Clin d'oeil chapeauté à François de Closets Nestor est en maison de repos. Là aussi, l'orthographe va le poursuivre, sous forme d'accents circonflexes. Cet épisode rend justice à François de Closets qui n'a jamais proposé de simplifier l'orthographe. |
 | Épisode 36. Pluriel de "medium" ? Mlle Bingault tape la conférence de son père. Ils sont en désaccord sur le pluriel de "medium". Cette divergence aura des conséquences imprévues. |
 | Épisode 37. Concours de citations ... Le Président Nestor poursuit sa cure de repos. Le Professeur Dubois teste sur lui ses qualités pédagogiques. On découvre que le mot "ver" possède plus d'homonymes qu'on ne pourrait croire. |
 | Épisode 38. Football orthographique chez les Bingault Où l'on découvre que Mlle Bingault perd sa rigueur orthographique devant un match de football. Heureusement sa maman est là pour rectifier les fautes de langage du présentateur et soumettre une proposition surprenante à Pascal Hostachy et à l'Académie. |
 | Épisode 39. "X" ou "S" aux mots finissant par "ou" ? Gwendoline essaye d'expliquer que l'apprentissage de certaines règles peut être à l'origine de bien des fautes... |
 | Épisode 40. Mots dont on hésite sur le genre Nestor continue sa cure devant un repas frugal que le Professeur Dubois égaye grâce à un nouveau jeu. Il doit deviner si un mot est masculin ou féminin. |
 | Épisode 41. Noël chez les Bingault La famille Bingault accueille le Président Nestor pour le réveillon. La maison de repos ferme pendant les fêtes et il ne veut pas que sa famille le voie déprimé. Monsieur Bingault retrouve les luttes de sa jeunesse grâce à des expressions que personne ne connaît ... |
 | Épisode 42. Partie d'échecs latinisée Pour agrémenter une partie d'échecs, le Professeur Dubois décide de tester le Président Nestor sur sa connaissance des expressions latines. |
|
| Épisode 43. Quand met-on un accent sur "ou" ? Gwendoline découvre que la meilleure volonté du monde peut rester ignorée si elle est parsemée de fautes. Et Mlle Bingault découvre qu'une explication qui a pourtant fait ses preuves peut se retourner contre son précepteur. |
 | Épisode 44. L'Académie réglemente ! Monsieur Bingault va utiliser le dictionnaire de l'Académie française pour initier les deux femmes de sa vie à quelques nouveautés (règlementation, évènement et l'accord de "on") préconisées par la vénérable institution. |
 | Épisode 45. Visite au château Madame Blanchard invite deux de ses patients à la visite du château de La Trochoire. Hélas, leur cure à base de piqûres leur interdit de goûter à l'excellent vin offert par le châtelain Édouard de la Palme. Pour le consoler, elle invite le Professeur Dubois à donner une leçon sur les adjectifs de couleurs. |
 | Épisode 46. Lettre pleine de fautes Gwendoline reçoit de l'agence immobilière qui gère son loyer une lettre pleine de fautes (palier, en définitive ...). Mlle Bingault estime que ces fautes justifieraient un refus de payement et Gwendoline en profite pour soumettre à l'Académie une idée susceptible de la rendre populaire. |
 | Épisode 47. Un fiston correcteur Le Président Nestor termine sa cure de repos agrémentée par les leçons orthographiques du Professeur Marcel Dubois et par la lutte sournoise qui oppose ce dernier à Amandine Blanchard. La petite gueguerre continue. Cette fois le Professeur va utiliser le fils de la belle infirmière. Nestor recevra une dernière leçon : comment ne pas confondre les terminaisons "ai" et "ais". |
 | Épisode 48. Retour du PDG Guéri, le Président Nestor a décidé d'utiliser l'orthographe pour reprendre confiance en lui. Pour l'aider, les Bingault simulent l'ignorance. Hélas (c'est là que le bât blesse), il va s'en rendre compte ... |
